Psalm 18:1-20 • 18:21-50
Amos 4:6-13 ❖ 2 Peter 3:11-18 ❖ Matthew 21:33-46
One of my favorite New Yorker cartoons shows a woman in a business suit, with a briefcase, standing out among trees, far from civilization. The caption reads: “A voice cries out in the wilderness.” The woman is shouting: “Get me the heck out of the wilderness!”
That was my cry during Advent 2009. My wife Ann was in the final stages of pancreatic cancer. No more treatments. Just waiting. While everyone else was waiting for a birth, I was waiting for a death. It was excruciating. How was I to “wait for new heavens and a new earth” when my world would soon be bereft?
I took great solace in the Psalms during that Advent, including Psalm 18. The psalmist reminds us: “The Lord is my rock, … in whom I take refuge.” God hears our cries. God “lights up my darkness.” Psalm 18 is attributed to David, who sings God’s praises for delivering him from the hands of his enemies. God would not deliver me from Ann’s death. I knew that. But I was delivered from suffering this unspeakable loss alone. “The Lord lives! Blessed be my rock.”
Loving God, thank you for lighting up the darkness and being a steady rock in a broken world. Amen.
Una de mis caricaturas favoritas de The New Yorker muestra a una mujer con traje de negocios y maletín, de pie entre los árboles, lejos de la civilización. El pie de la foto dice: «Una voz clama en el desierto». La mujer grita: «¡Sáquenme de este desierto!».
Ese fue mi grito durante el Adviento de 2009. Mi esposa Ann se encontraba en la etapa terminal de un cáncer de páncreas. No había más tratamientos. Solo quedaba esperar. Mientras todos esperaban un nacimiento, yo esperaba una muerte. Era insoportable. ¿Cómo iba a «esperar nuevos cielos y una nueva tierra» cuando mi mundo pronto se vería despojado?
Durante ese Adviento, encontré un gran consuelo en los Salmos, incluido el Salmo 18. El salmista nos recuerda: «El Señor es mi roca, […] en quien me refugio». Dios escucha nuestros gritos. Dios «ilumina mi oscuridad». El Salmo 18 se atribuye a David, quien canta alabanzas a Dios por liberarlo de las manos de sus enemigos. Dios no me liberaría de la muerte de Ann. Lo sabía. Pero fui liberado de sufrir esta pérdida indescriptible solo. «¡El Señor vive! Bendita sea mi roca».
Dios amoroso, gracias por iluminar la oscuridad y ser una roca firme en un mundo quebrantado. Amén.
Escuche a Josephine leer su meditación y oración de Adviento en inglés:
