Advent Meditation: December 23, 2026

Psalm 72 ❖ 111, 113
Isaiah 28:9-22 ❖ Revelation 21:9-21 ❖ Luke 1:26-38

This story is hard to hear. I don’t mean “hard” in the sense of “troubling,” although it is indeed a troubling story. I mean this story is so familiar to so many of us that it is hard not to rush past the discomfort it should cause. God puts a vulnerable young woman in a dangerous, painful situation and she chooses to receive it as a vocation. Her courage is real; but so is the peril and upheaval her “yes” will bring. The placid Mary of our childhood imagination does not do justice to the long, messy middle of this call story: the many years when violence, exile, loss, and grief marred her life. When I slow down long enough for this “hard-to-hear” version, Mary’s story reminds me that callings sometimes arrive as disruptions and that their costs can be real and painful, even (maybe especially) when our “yes” makes new life possible. Wise discernment seeks clarity, but it cannot guarantee certainty or spare us from all pain. If this Advent finds you in a season of unquiet waiting, Mary bears witness to the power of a faithful, frightened “yes.”

Holy One, help us hear and say “yes” to your call, even when our voice shakes.


Esta historia es difícil de escuchar. No me refiero a «difícil» en el sentido de «preocupante», aunque de hecho es una historia preocupante. Me refiero a que esta historia nos resulta tan familiar a muchos de nosotros que es difícil no pasar por alto la incomodidad que debería causarnos. Dios pone a una joven vulnerable en una situación peligrosa y dolorosa, y ella decide aceptarla como una vocación. Su valentía es real; pero también lo son el peligro y la agitación que su «sí» traerá consigo. La plácida María de nuestra imaginación infantil no hace justicia a la larga y complicada etapa intermedia de esta historia de vocación: los muchos años en los que la violencia, el exilio, la pérdida y el duelo empañaron su vida. Cuando me detengo lo suficiente para escuchar esta versión «difícil de oír», la historia de María me recuerda que las vocaciones a veces llegan como trastornos y que sus costos pueden ser reales y dolorosos, incluso (quizás especialmente) cuando nuestro «sí» hace posible una nueva vida. El discernimiento sabio busca claridad, pero no puede garantizar la certeza ni librarnos de todo dolor. Si este Adviento te encuentra en una temporada de espera inquieta, María da testimonio del poder de un «sí» fiel y temeroso.

Santísimo, ayúdanos a escuchar y a decir «sí» a tu llamado, incluso cuando nuestra voz tiemble.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *