Psalm 5, 6 • 10, 11
Amos 3:1-11 ❖ 2 Peter 1:12-21 ❖ Matt. 21:12-22
It is night. The power is out. I feel for the matches in the kitchen drawer and by match light locate the box of candle stubs from past Advent wreaths. A pink one and a purple one provide enough candlelight to find my phone and flashlight.
It is night. My heart is in inky-darkness. I reach for a reminder of God’s goodness, a memory of when I witnessed God’s love. By the light of that memory I recall another and that one sparks another. Gradually, the darkness disperses and the morning star rises.
Our memories of the times we have witnessed God’s goodness and love are matches and candles when our hearts feel darkest. Keep those memories close at hand, easy to find, so that you might strike a memory like a match and by that light recall another until, memory by memory, the darkness is dispelled.
Breathe in:
Light of Christ.
Breathe out:
The darkness isn’t dark to you.
Amen.
Es de noche. Se fue la luz. Busco los fósforos en el cajón de la cocina y, a la luz de los fósforos, localizo la caja con cabos de velas de coronas pasadas de Adviento. Una rosa y una violeta proporcionan suficiente luz de vela para encontrar mi teléfono y mi linterna.
Es de noche. Mi corazón está en la oscuridad como la tinta. Busco un recordatorio de la bondad de Dios, un recuerdo de cuando fuí testigo del amor de Dios. A la luz de ese recuerdo recuerdo otro y ese enciende otro. Poco a poco, la oscuridad se disipa y sale el lucero de la mañana.
Nuestros recuerdos de las ocasiones en las que hemos sido testigos de la bondad y el amor de Dios son fósforos y velas cuando nuestros corazones se sienten más oscuros. Mantén esos recuerdos a mano, fáciles de encontrar, para que puedas encender un recuerdo como si fuera un fósforo y con esa luz recordar otro hasta que, recuerdo tras recuerdo, la oscuridad se disipe.
Inhala:
Luz de Cristo.
Exhala:
la oscuridad no es oscura para ti.
Amen.
Listen to Kellaura read their Advent meditation and prayer in English:
Escuche a Kellaura leer su meditación y oración de Adviento en inglés:
