Psalm 26, 28 • 36, 39
Isa. 5:13-17, 24-25 ❖ 1 Thess. 5:12-28 ❖ Luke 21:29-38
For pretty much all of my life, I’ve enjoyed a kind of delicious melancholy associated with the end of a year. Hopefulness is mixed with sorrow and regret at opportunities left untaken, words left unsaid.
Advent is a time of hope and waiting mixed with sorrow and regret. Today’s scriptures lean heavily on the sorrow and regret parts, but–taken as a whole–point to a hopeful way forward.
The Prophet Isaiah kicks off a series of indictments; his sharp tongue is pointed to the elites, the 1%; their downfall brings everyone down. Burning like grass in the flames; rootless and without seed.
Paul’s letter to the Thessalonians points to redemption, though. He offers a powerful ethic–a way to live–in challenging times. When deliverance can feel so far away. We encourage, we admonish, we are at peace. Evil is not repaid. Instead we rejoice, we give thanks, and pray without ceasing. We hold fast to what is good.
And, finally, Luke’s gospel. Jesus also advises us on how to live in these in-between times. Be on guard, don’t be weighed down, especially by life’s worries. Finally, be alert; ready. The kingdom of God is breaking all around us. Today we’re reminded to have eyes to see it, arms to embrace it, and feet to march forward into it.
May the God of peace sanctify us; may our souls and bodies be kept sound and blameless at the coming of Jesus Christ. Amen.
Durante casi toda mi vida, he disfrutado de una especie de deliciosa melancolía asociada al final de un año. La esperanza se mezcla con la tristeza y el pesar por las oportunidades no aprovechadas, las palabras no dichas.
El Adviento es un tiempo de esperanza y espera, mezclado con tristeza y arrepentimiento. Las escrituras de hoy se inclinan fuertemente hacia las partes de tristeza y arrepentimiento, pero -tomadas en su conjunto- apuntan a un camino esperanzador hacia adelante.
El profeta Isaías inicia una serie de acusaciones; su lengua afilada apunta a las élites, al 1%; su caída hace caer a todos. Ardiendo como hierbas en las llamas; sin raíces y sin semilla.
Sin embargo, la carta de Pablo a los Tesalonicenses apunta a la redención. Ofrece una ética poderosa, una forma de vivir en tiempos difíciles. Cuando la liberación puede parecer tan lejana. Animamos, amonestamos, estamos en paz. El mal no se paga. Al contrario, nos alegramos, damos gracias y oramos sin cesar. Nos aferramos a lo que es bueno.
Y, por último, el evangelio de Lucas. Jesús también nos aconseja cómo vivir en estos tiempos intermedios. Estad en guardia, no os dejéis agobiar, sobre todo por las preocupaciones de la vida. Por último, estad alerta; preparados. El Reino de Dios está irrumpiendo a nuestro alrededor. Hoy se nos recuerda que debemos tener ojos para verlo, brazos para abrazarlo y pies para marchar hacia él.
Que el Dios de la paz nos santifique; que nuestras almas y nuestros cuerpos se mantengan sanos e irreprochables en la venida de Jesucristo. Amén.
Listen to Gregory read his Advent meditation and prayer in English:
Escuche a Gregory leer su meditación y oración de Adviento en inglés:
