Psalm 38 • 119:25-48
Amos 8:1-14 ❖ Rev. 1:17-2:7 ❖ Matthew 23:1-12
Every night my husband turns on the news, and every night I want him to turn it off. Images flash across the screen, with commentary and “look at me” statements by pundits and politicians alike.
The reading from Matthew is about those whose purpose lies in being seen by others. This strikes a
chord, for in our desperation to be noticed we post selfies and videos so that someone, anyone, will take a look and we will have been “seen.”
For young Mary, normal life would have been that of being unseen. She only became visible in her
pregnancy, thereby inviting the scornful gaze of her neighbors and possible danger to her life.
God’s eyes on Mary were by contrast gentle and loving, and her very absence from the limelight then puts her front and center in our faith; for with her, our own quiet yearning for God becomes clearly evident: “But for thee, O Lord, do I wait; it is thou, O Lord my God who will answer.” (Psalm 38)
So much good that is happening in our world takes place quietly. People serve and firmly resist in ways often seen only by God, humbly bringing God’s kingdom to fulfillment off of our news screens. The Advent invitation is to put aside our own clamor to be seen and turn our gaze where we may glimpse the good news at work in the world.
Loving God, you see us so completely. Help us to turn our gaze to see your quiet, loving good news in our world. Amen.
Cada noche mi esposo prende las noticias, y cada noche yo quiero que las apague. Las imágenes
destellan en la pantalla, acompañadas de comentarios y declaraciones llamativas de expertos y políticos por igual.
La lectura de Mateo trata sobre aquellos cuyo propósito es ser vistos por los demás. Esto nos toca
una fibra sensible, ya que en nuestro desesperado afán por llamar la atención publicamos selfies y vídeos para que alguien, cualquiera, los vea y así nos hayan «visto».
Para la joven María, la vida normal habría sido pasar desapercibida. Solo se hizo visible cuando quedó embarazada, recibiendo miradas desprecio de sus vecinos y un posible peligro para su vida.
En contraste, la mirada de Dios sobre María era amable y amorosa, y su ausencia del centro de
atención la coloca entonces en primer plano en nuestra fe; porque con ella, nuestro propio anhelo
silencioso de Dios se hace claramente evidente: «Pero yo espero en ti, Señor; tú, Señor, Dios mío,
responderás» (Salmo 38).
Mucho del bien que ocurre en nuestro mundo sucede en silencio. Las personas sirven y resisten
con firmeza de maneras que a menudo solo Dios ve, llevando humildemente el reino de Dios a su
cumplimiento fuera de nuestras pantallas de noticias. La invitación del Adviento es dejar de lado nuestro propio clamor por ser vistos y dirigir nuestra mirada hacia donde podemos vislumbrar las buenas nuevas que se están gestando en el mundo.
Dios amoroso, tú nos ves tan completamente. Ayúdanos a dirigir nuestra mirada para ver tus buenas nuevas silenciosas y amorosas en nuestro mundo. Amén.
