Psalm 26, 28 • 36, 39
Amos 7:10-17,24-25 ❖ Rev. 1:9-16 ❖ Matthew 22:34-46
I hear Revelation’s vision of Christ and I want it a little more spelled out for me. Christ has a voice like the sound of many waters, it says, and I want to press the text. Like, how many waters? I want to know: what is the voice of God actually like? Does it roar and overwhelm like a waterfall? Is it calming like soft rainfall? Does it demand attention like a hurricane?
I feel like the Pharisee in the Gospel of Matthew asking about the most important of the laws, asking Jesus, “Can you just make it a little easier for me?”
We all may sometimes feel the temptation to tame and contain the Holy One, to demand easy exactitude. Please, God, can you sometimes be a little less inscrutable?
But Jesus answers the Pharisee that the greatest law is the whole thing, summed up in these two sentences. Only by opening to the complexity of its fullness do we approach the simplicity of it.
And only by opening to the complexity of God’s voice do we approach the simplicity of it. The sound of many waters doesn’t really say something; it does something. It does many things, actually; it engulfs, it soothes, it demands, it recedes into the background.
I want the voice of the Living God to tell me what to do today, but instead, it pours, washes, seeps, nourishes.
Holy One, open us to the mystery of your voice. Amen.
Escucho la visión de Cristo en el Apocalipsis y la quiero explicada con más detalle. Dice que Cristo tiene una voz como el sonido de muchas aguas, y quiero profundizar en el texto. ¿Cuántas aguas? Quiero saber: ¿cómo es realmente la voz de Dios? ¿Retumba y abruma como una cascada? ¿Tranquiliza como una lluvia suave? ¿Exige atención como un huracán?
Me siento como el fariseo del Evangelio de Mateo que pregunta por la ley más importante y le dice a Jesús: «¿Puedes hacérmelo un poco más fácil?».
Todos podemos sentir a veces la tentación de domesticar y contener al Santo, de exigir una exactitud fácil. Por favor, Dios, ¿puedes ser a veces un poco menos misterioso?
Pero Jesús responde al fariseo que la ley más importante es la totalidad, resumida en estas dos frases. Sólo abriéndonos a la complejidad de su plenitud nos acercamos a su simplicidad.
Y sólo abriéndonos a la complejidad de la voz de Dios nos acercamos a su simplicidad. El sonido de muchas aguas no dice realmente nada; hace algo. De hecho, hace muchas cosas: envuelve, calma, exige, se retira al fondo.
Quiero que la voz del Dios vivo me diga qué hacer hoy, pero en cambio, se derrama, lava, se filtra, nutre.
Santo, ábrenos al misterio de tu voz. Amén.
Escuche a Sarah leer su meditación y oración de Adviento en inglés:
