Psalm 50 • [59, 60] or 33
Isaiah 9:18-10:4 ❖ 2 Peter 2:10b-16 ❖ Mark 3:1-12
The wilderness can be expansive, like the Big Bend or like a season of grief. It can also be compact, like an empty urban lot or a moment of panic.
The wilderness is any experience in which resources are few and discomfort is high.
The wilderness from which John the Baptist cried out was a place of deep discomfort, indeed — of spiritual and physical hunger, the longings and irritations of the body and the heart. Unlike the performative practices of the Pharisees and Sadducees, John’s ascetic practices were path-making ones, habits of alignment with a felt summons from God. The discomfort caused him to cry out, and the crying-out was, in fact, his work to do.
Studies in neuroscience confirm that practices of renunciation — including ascetical practices, nonviolence practices, and other habits of detachment — lead to a dramatic regeneration of gray matter, a flourishing of neural pathways beyond baseline levels. After an initial period of discomfort — a wilderness of sorts — our creative and relational capacities blossom. We become more ourselves.
This is John’s promise and call. Don’t bypass any wilderness, small or large. Let it make its way through you. Listen to its cry. Allow it to deepen and amplify your being, the very matter of your pathway to God.
Loving God, meet us in the wilderness, that we might carry you back into the world.
El desierto puede ser extenso, como Big Bend o como una época de duelo. También puede ser compacto, como un terreno vacío o un momento de pánico. El desierto es cualquier experiencia en la que los recursos son escasos y la incomodidad es intensa. El desierto desde el cual clamó Juan el Bautista era, en efecto, un lugar de profunda incomodidad: de hambre espiritual y física, de anhelos e irritaciones del cuerpo y del corazón. A diferencia de las prácticas ostentosas de los fariseos y saduceos, las prácticas ascéticas de Juan eran aquellas que abrían el camino, hábitos de alineación con un llamado de Dios que él sentía. La incomodidad lo llevó a clamar, y ese clamor era, de hecho, la tarea que le correspondía realizar. Los estudios en neurociencia confirman que las prácticas de renuncia —incluidas las prácticas ascéticas, las de no violencia y otros hábitos de desapego— conducen a una regeneración espectacular de la materia gris, a un florecimiento de las vías neuronales más allá de los niveles de referencia. Tras un período inicial de incomodidad —una especie de desierto— nuestras capacidades creativas y relacionales florecen. Nos volvemos más nosotros mismos. Esta es la promesa y el llamado de Juan. No pases por alto ningún desierto, sea grande o pequeño. Deja que se abra camino a través de ti. Escucha su clamor. Permite que profundice y amplíe tu ser, la esencia misma de tu camino hacia Dios.
Dios amoroso, reúnete con nosotros en el desierto, para que podamos llevarte de regreso al mundo. Amén.
Escuche a Claire leer su meditación y oración de Adviento en inglés: