Psalm 40, 54 ❖ 51
Isaiah 10:5-19 ❖ 2 Peter 2:17-22 ❖ Matthew 11:2-15
I have been blessed with a large number of cousins. My father is one of twelve siblings, with many “play cousins” and “kinfolk” from the neighborhood. Naturally, holidays are always full of life, energy, and catch up conversations. We share stories about our lineage and get excited about what each person is doing. Our responsibility to uplift one another is a core family value. If I call them my relative, then we have a responsibility to look out for one another, to affirm one another, and to safeguard one another when troubles arise.
I imagine Jesus and John the Baptist hold similar family values as I read this text. In Luke 1, we discover that Elizabeth and Mary, John and Jesus’ mothers, are relatives, making John and Jesus kinfolk. In Matthew 11, we see Jesus and John checking in on one another through messages from their disciples. In my sacred imagination, I see these two “cousins” connecting to one another, passing stories along and talking in code, as cousins are known to do. They look out for one another, telling crowds of each one’s greatness. How lovely it is to be seen and known by family, both given and chosen.
During Advent, may you be curious about the joys and heartaches of your kinfolk. And may you all find new ways to grow together until you meet again.
Oh God who calls us to fellowship and love, may we open our ears and hearts to receive the joys and hopes of our kin. Amen.
He tenido la suerte de tener muchos primos. Mi papá es uno de doce hermanos, y hay muchos «primos» y «parientes» en el vecindario. Naturalmente, las fiestas siempre están llenas de vida, energía y pláticas para ponernos al día. Compartimos historias sobre nuestro linaje y nos emocionamos al saber qué está haciendo cada uno. Nuestra responsabilidad de animarnos mutuamente es un valor familiar fundamental. Si los llamo mis parientes, entonces tenemos la responsabilidad de cuidarnos unos a otros, de apoyarnos mutuamente y de protegernos cuando surgen problemas.
Al leer este texto, me imagino que Jesús y Juan Bautista comparten valores familiares similares. En Lucas 1, descubrimos que Isabel y María, las madres de Juan y Jesús, son parientes, lo que hace que Juan y Jesús sean parientes. En Mateo 11, vemos a Jesús y a Juan manteniéndose al tanto el uno del otro a través de mensajes de sus discípulos. En mi imaginación sagrada, veo a estos dos «primos» conectándose entre sí, compartiendo historias y hablando en clave, como suelen hacer los primos. Se cuidan mutuamente, contándole a las multitudes sobre la grandeza de cada uno. Qué hermoso es ser visto y conocido por la familia, tanto la de nacimiento como la elegida.
Durante el Adviento, espero que sientas curiosidad por las alegrías y las penas de tus parientes. Y que todos encuentren nuevas formas de crecer juntos hasta que se vuelvan a ver.
Oh Dios, que nos llamas a la comunión y al amor, que abramos nuestros oídos y corazones para recibir las alegrías y las esperanzas de nuestros parientes. Amén.
Escuche a Marlon leer su meditación y oración de Adviento en inglés: